“恭喜发财”用英语怎么说？

②wishing you prosperity 恭喜发财

prosperity这个单词指“繁荣，成功”，

我们指人繁荣，

通常就表示对方发大财。

比如：

Whenyoumeet up with someoneduringthose New Year days, besure tosay" KungHei Fat Choi" which means, " Wishingyou prosperityandwealth" .

在新年期间，当你遇见任何人，千万要记得讲「恭喜发财」，意思即是「祝愿你繁荣和富有」。

In Spring Festival, everyone will say: "wishing you prosperity".

春节人人都会说“恭喜发财”。

02.

“招财进宝”用英文怎么表达？

bring in wealth and treasure

招财进宝

“招财进宝”表达的意思就是，

引进财富，

在英文中有一个对应的短语：

“bring in”，

它表示“引入，引进”的意思，

所以“招财进宝”就可以用“bring in wealth and treasure”。

（wealth表示“财富”

treasure表示“珍宝，财富”）

比如：

Anna is good at bringing in wealth and treasure.

安娜擅长招财进宝。

In Lunar New Year, some people will put a Fortune Cats in their front doors, wishing they will bring in wealth and fortune.

农历新年，一些人会在家门口摆放招财猫，祈愿招财进宝。

03.

“积累财富”用英文怎么表达？

accumulate wealth

wealth accumulation

积累财富

“积累”这个单词的英文是“accumulate”

它的名词形式是“accumulation”，

积累财富用accumulate wealth，

或wealth accumulation均可。

举个例子：

Hewascharged withusinghis positiontoaccumulate wealth.

他被指控利用地位来敛财。返回搜狐，查看更多